http://farang-magazin.com Das neue Online-Portal für Urlauber und Residenten in Thailand Tue, 07 Feb 2012 10:27:11 +0000 en hourly 1 http://farang-magazin.com/2012/01/mysterioser-brand-vertreibt-schweizer-von-samui/ http://farang-magazin.com/2012/01/mysterioser-brand-vertreibt-schweizer-von-samui/#comments Tue, 31 Jan 2012 04:48:24 +0000 Sam Gruber http://farang-magazin.com/?p=52943 (FA03/2012) Es ist wieder einmal eine der vielen mysteriösen Geschichten in Thailand. Ob sie jemals aufgeklärt wird, bleibt ungewiss. Am 10. Januar verliert einer der alteingesessenen Schweizer (59) auf Koh Samui sein Haus am Strand durch einen Großbrand. Alle nennen ihn nur „Ping“. Er und sein Strandlokal in Lamai waren 26 Jahre lang ein Geheimtipp für Landsleute. Jetzt liegt alles in Schutt und Asche, und Ping und seine Frau Nee (43) sind sich ziemlich sicher, dass hier jemand vorsätzlich gezündelt haben muss. ...]]> http://farang-magazin.com/2012/01/mysterioser-brand-vertreibt-schweizer-von-samui/feed/ 0 http://farang-magazin.com/2012/01/der-erste-urlaubstag-endete-fast-todlich-ol/ http://farang-magazin.com/2012/01/der-erste-urlaubstag-endete-fast-todlich-ol/#comments Tue, 17 Jan 2012 09:29:12 +0000 Sam Gruber http://farang-magazin.com/?p=52508 (FA02/2012) Wenn Andreas B. am 8. Dezember 2011 nicht die richtigen Freunde gehabt hätte, wäre er wohl schon tot und begraben. Um 3 Uhr morgens stieß er mit seinem Roller in Lamai auf der Ringstraße frontal mit einem über die Straße kreuzenden Thai-Motorradfahrer zusammen. Der Thai (25) aus Chiang Mai starb wenige Stunden später im städtischen Krankenhaus in Nathon. Andi B. hatte Glück und gute Freunde. Diese fanden ihn rechtzeitig und ließen ihn von Nathon auf die Intensivstation des Bangkok-Samui-Hospitals Chaweng verlegen. Das rettete sein Leben.]]> http://farang-magazin.com/2012/01/der-erste-urlaubstag-endete-fast-todlich-ol/feed/ 3 http://farang-magazin.com/2011/12/samui-bewegt-sich-langsam-aber-stetig/ http://farang-magazin.com/2011/12/samui-bewegt-sich-langsam-aber-stetig/#comments Fri, 30 Dec 2011 09:46:17 +0000 Sam Gruber http://farang-magazin.com/?p=51830 (FA01/2012) „Frischer Wind für Koh Samuis Inselwelt“ – hatte DER FARANG in seiner Jahresschluss-Ausgabe 2009 getitelt. Dabei stand der neue Bürgermeister Ramnate Jaikwang auf zwei vollen Textseiten Rede und Antwort zur Entwicklung der Infrastruktur. Zwei Jahre später und zehn Monate vor der nächsten Bürgermeisterwahl gab das Inseloberhaupt mit seinen beiden wichtigsten Beratern neuerlich einen Ausblick auf künftige Projekte und zog eine erste Bilanz. Von Amtsmüdigkeit war nichts zu spüren. Im Gegenteil, Jaikwang (heute 53) wird neuerlich kandidieren und bräuchte für die Umsetzung aller geplanten Maßnahmen mindestens eine weitere Legislaturperiode.]]> http://farang-magazin.com/2011/12/samui-bewegt-sich-langsam-aber-stetig/feed/ 2 http://farang-magazin.com/2011/12/sportliche-traume-auf-kunstlichem-rasen/ http://farang-magazin.com/2011/12/sportliche-traume-auf-kunstlichem-rasen/#comments Tue, 27 Dec 2011 08:29:07 +0000 Sam Gruber http://farang-magazin.com/?p=51427 (FA26/2011) 30 Millionen Baht hat ‚Moose‘ Sathirakul in die Hand genommen, um sich und allen Fußballern einen Traum zu erfüllen. Der junge Unternehmer mit samuianischen Wurzeln eröffnete Koh Samuis erste Fußball-Arena und bietet auf zwei Spielfeldern mit edlem Kunst­rasen professionelle Bedingungen. Die ‚Samui-Arena‘ in Chaweng ist auf 3.200 Quadratmetern Fläche überdacht und absolut wettersicher. ...]]> http://farang-magazin.com/2011/12/sportliche-traume-auf-kunstlichem-rasen/feed/ 0 http://farang-magazin.com/2011/12/verfangen-im-gefahrlichen-kabelsalat/ http://farang-magazin.com/2011/12/verfangen-im-gefahrlichen-kabelsalat/#comments Thu, 22 Dec 2011 08:26:57 +0000 Sam Gruber http://farang-magazin.com/?p=51423 (FA26/2011) Der wirre Kabel-Salat entlang Thailands Straßen und Wohngebieten hat schon manchen Touristen die Kamera zücken lassen: zum Schuss fürs Kuriositäten-Album mit Gruseleffekt! – Gar nicht lachen kann der Schweizer Jürg E. (45) über das Chaos an Koh Samui‘s Strommasten. Am 29. November verfing er sich um 11.30 Uhr mit seinem automatischen Roller an einem abgerissenen Kabel und stürzte schwer. Eine komplizierte Fraktur der rechten Schulter, gebrochene Rippen und ein kaputtes Schlüsselbein blieben als Folgen.]]> http://farang-magazin.com/2011/12/verfangen-im-gefahrlichen-kabelsalat/feed/ 0 http://farang-magazin.com/2011/11/samuis-tourismus-im-wandel-der-zeit/ http://farang-magazin.com/2011/11/samuis-tourismus-im-wandel-der-zeit/#comments Tue, 08 Nov 2011 03:04:53 +0000 Sam Gruber http://farang-magazin.com/?p=45962 (FA17/2011) Gerd E. (56) aus Bremen ist ein Feinschmecker in allen Lebenslagen. Der bekennende Schürzenjäger kommt seit mehr als 30 Jahren nach Thailand und kann nur selten einer zweibeinigen Versuchung widerstehen. Auf Koh Samui stellten manche Barbesitzer die Uhr nach Menschen wie ihm: Im August kommt Gerd, im Dezember wieder. Er gehört zu einer aussterbenden Urlauber-Spezies, die in Thailand gerngesehen war. Betonung auf ‚war‘…, denn auf Samui neigen sich diese Zeiten langsam aber sicher ihrem Ende entgegen. ...]]> http://farang-magazin.com/2011/11/samuis-tourismus-im-wandel-der-zeit/feed/ 4 http://farang-magazin.com/2011/10/der-masterplan-gegen-die-sturmflut/ http://farang-magazin.com/2011/10/der-masterplan-gegen-die-sturmflut/#comments Thu, 27 Oct 2011 02:52:26 +0000 Sam Gruber http://farang-magazin.com/?p=48884 (FA22/2011) Halb Nordthailand steht unter Wasser, wieder einmal haben Monsun-Fluten Existenzen ruiniert. Koh Samuis Bewohner schauen mit bangen Mienen auf die verstörenden Fernsehbilder von untergegangenen Landschaften und obdachlosen Landsleuten. Wie hart wird uns selbst der Monsun im November treffen? Abwarten und sich in hilflose Ergebenheit zu fügen ist keine Lösung. Tanongsak Somwong, Kopf des einflussreichen Unternehmerverbandes „Love Chaweng“, ergriff lieber selbst die Initiative. Der Hotelier hat mit Fachkräften monatelang einen Katastrophenplan erarbeitet, der schon in diesem Jahr Schlimmeres verhindern soll. ...]]> http://farang-magazin.com/2011/10/der-masterplan-gegen-die-sturmflut/feed/ 0 http://farang-magazin.com/2011/10/wir-haben-zwei-gute-freunde-verloren/ http://farang-magazin.com/2011/10/wir-haben-zwei-gute-freunde-verloren/#comments Tue, 18 Oct 2011 02:56:27 +0000 Sam Gruber http://farang-magazin.com/?p=44895 http://farang-magazin.com/2011/10/wir-haben-zwei-gute-freunde-verloren/feed/ 0 http://farang-magazin.com/2011/10/erosion-wenn-das-traumhaus-abwandert/ http://farang-magazin.com/2011/10/erosion-wenn-das-traumhaus-abwandert/#comments Mon, 10 Oct 2011 07:23:24 +0000 Sam Gruber http://farang-magazin.com/?p=48309 http://farang-magazin.com/2011/10/erosion-wenn-das-traumhaus-abwandert/feed/ 0 http://farang-magazin.com/2011/09/die-zarte-lady-mit-den-harten-fausten/ http://farang-magazin.com/2011/09/die-zarte-lady-mit-den-harten-fausten/#comments Wed, 28 Sep 2011 07:05:03 +0000 Sam Gruber http://farang-magazin.com/?p=47805 http://farang-magazin.com/2011/09/die-zarte-lady-mit-den-harten-fausten/feed/ 0